• TOP
  • 上演作品

上演作品 Now showing

金碧障壁画を巡るVRツアー 安土城から檜図、そして二条城へ A VR Tour of Golden Murals and Screens: From Azuchi Castle to Cypress Trees and Nijo Castle
金碧障壁画を巡るVRツアー 安土城から檜図、そして二条城へ A VR Tour of Golden Murals and Screens: From Azuchi Castle to Cypress Trees and Nijo Castle
2016.9.28 WED - 12.23 FRI
上演スケジュール Schedule
所要時間約40分・定員90名
利用案内
Running time: about 40min / Capacity: 90
Read more
ENGLISH VOICE GUIDE AVAILABLE (FREE) 英語の音声ガイドを無料で貸出中

泰平の世の夢を追って安土城から二条城へ Following the dream of a world of peace from Azuchi Castle to Nijo Castle

長い戦国時代が終りを迎えようとしていた1579年、織田信長は未曾有の安土城をついに完成させ、新しい世の姿をときの人々に示したのです。しかし、わずか3年にして信長は倒れ、城は焼失し、新たな世の夢は灰燼に帰してしまいました…。
その幻の城、1579年に信長が見た安土城天主の光景を見に出かけましょう。そしてついに実現する天下泰平の世の姿を、1626年の二条城で見てみましょう。
安土城の光景は、忘れがたい記憶となって次の世代へと引き継がれたのでした。今回のツアーでは、織田信長、豊臣秀吉、そして徳川将軍家へとバトンタッチされた泰平の世の夢を追って、「安土城」・「檜図」・「二条城」の3つの見所を訪ねます。
ミュージアムシアターから、ナビゲーターのガイドで、いざ出発!

※単眼鏡や双眼鏡などをお持ちの方は、ぜひツアーでご活用ください。

In 1579, the long Sengoku period was coming to an end. Oda Nobunaga finally completed the unprecedented Azuchi Castle and showed the people of the time a brand new world. However, in just three years Nobunaga had been toppled and the castle was burned down, the dream of a new world reduced to ashes…
Let's go out to see the view that Nobunaga saw in 1579 from the central tower of Azuchi Castle. Then let's go to 1626's Nijo Castle to see the peaceful world finally realized 50 years later.
The scenery from Azuchi Castle was unforgettable and came to be passed down to subsequent generations. In this tour, we will visit three locations in pursuit of the dream of this world of peace, handed down from Oda Nobunaga to Toyotomi Hideyoshi and then to the entire Tokugawa Shogun Dynasty: Azuchi Castle, Cypress Trees (folding screen), and Nijo Castle.
So let's depart — following the guidance of the navigator in the Museum Theater!

*Feel free to use eyeglasses, binoculars, or similar during the tour.

①安土城天主五階の障壁画
Sliding door panels on the 5th floor of the Azuchi Castle central tower

②秀吉の命によって描かれた檜図屏風
Cypress Trees (folding screen) created by order of Toyotomi Hideyoshi

③二条城大広間四の間
Ohiroma Shi-no-ma (Fourth Grand Chamber) of Nijo Castle

①安土城 / Azuchi Castle
製作・監修:近江八幡市 Production and supervision: Omihachiman City
天主復元案:内藤昌(元愛知産業大学学長)
Castle keep restoration: Akira Naito (former president of Aichi Sangyo University)
障壁画復元:平井良直 Castle murals restoration:Yoshinao Hirai
制作:凸版印刷株式会社 Production: Toppan Printing Co.,Ltd.

③二条城 / Nijo Castle
監修・データ提供:元離宮二条城事務所 Supervision & Photos: Nijo Castle
製作・著作:凸版印刷株式会社 Production:Toppan Printing Co., Ltd.

【監修】東京国立博物館 【制作】凸版印刷株式会社

ページトップへ