• TOP
  • 上演作品

上演作品 Now showing

国宝指定決定記念 特別VR上演 洛中洛外図屏風 舟木本 Folding Screens of Scenes in and around Kyoto, Funaki version
国宝指定決定記念 特別VR上演 洛中洛外図屏風 舟木本 Folding Screens of Scenes in and around Kyoto, Funaki version
上演期間:前期 京散策四条河原から方広寺編 2016.4.20 WED - 5.29 SUN/後期 京散策寺社巡りと二条城編 2016.6.1 WED - 7.10 SUN
GW期間(4月20日~5月8日)、小・中学生はシアターを無料(通常300円)でご覧いただけます。
上演スケジュール Schedule
所要時間約40分・定員90名
利用案内
Running time: about 40min / Capacity: 90
Read more
ENGLISH VOICE GUIDE AVAILABLE (FREE) 英語の音声ガイドを無料で貸出中

今年国宝に指定されることが決定した「洛中洛外図屏風 舟木本」!! 前期と後期に分け、より詳しく洛中洛外の町を紹介。 This year, the Folding Screens of Scenes in and around Kyoto, Funaki version was decided to be designated as a National Treasure. We will offer a detailed description of rakuchu rakugai, the area in and around Kyoto in two terms.

前期 京散策四条河原から方広寺編

前期は、四条河原から、今はなき方広寺大仏殿までご案内します。江戸時代初期の人形浄瑠璃や歌舞伎の芝居小屋を鑑賞するほか、鴨川周辺を散策し、人々の生活の様子もお楽しみいただきます。豊臣の時代を偲ばせる自由奔放でエネルギッシュな人々の暮らしが見えてきます。

The first term introduces the area from Shijo Gawara district to Hoko-ji Daibutsuden (the building that houses a large Buddha statue at Hoko-ji temple), which no longer exist. You will see a theater staging joururi, a style of storytelling using puppets, and classic kabuki drama from the early Edo period. Then, witness the unique freedom and energy of life in the pre-Edo period while walking around the Kamogawa River.

後期 京散策寺社巡りと二条城編

後期は、祇園祭や京都の寺社を巡り、二条城までご案内します。また、日用品の店が並ぶ通りにも寄り道し、職人たちの商いの様子をご紹介します。二条城では、由緒正しき台所の料理や、裁判の様子を見学し、徳川による新しい時代のはじまりの空気を感じることができます。

The second term will take you to the Gion Festival, temples, and shirines in the city as we make our way towards Nijo-jo castle, stopping by a bustling everyday shopping district to see the local merchants in action. At the Nijo-jo castle, get a feel for the new Tokugawa shogunate era as you learn about the traditional kitchen and cuisine as well as the courts of justice.

  • 前期で紹介する五条大橋
    Gojo Bridge from the first term

  • 後期では朝廷と徳川の関係を紹介
    The relationship between the Imperial Court
    and the Tokugawa shogunate is explained
    in the second term

関連展示 Related exhibition

平成28年 新指定国宝・重要文化財「洛中洛外図屏風 舟木本」
2016年4月19日(火)~5月8日(日) 本館8室
"Folding Screens of Scenes in and around Kyoto, Funaki version"
April 19 (Tue) to May 8 (Sun), 2016 Venue: Honkan Room 8

【監修】東京国立博物館 【制作】凸版印刷株式会社

ページトップへ